Andiamo al penitenziario di Feltham il nuovo carcere di massima sicurezza.
We're populating Alabama's Feltham Penitentiary... the newest super-max facility in the system.
No, è un'operae'ione di massima segretee'e'a, ufficialmente non riconosciuta.
No, this is a black bag operation. Strictly off the books.
Signor Chambers, lei ora è a Sweetwater penitenziario statale di massima sicurezza che ospita circa 700 detenuti.
Mr. Chambers, here is Sweetwater, Maximum security, level five... state correctional institution... with nearly seven hundred prisoners.
Ma quanti soldi puoi spendere in una prigione di massima sicurezza?
But how much can you spend in Parkhurst or the Scrubs, Gene?
Iwo Jima è di massima importanza per il Giappone.
This Island is of utmost importance to Japan.
Il procedimento legale richiederebbe il tuo soggiorno presso una struttura di massima sicurezza
The prosecution is asking that you do your time in a maximum security facility.
poi mi arriva questa telefonata dicendo che sei in un Carcere di Massima Sicurezza.
Then I get this phone call saying that you're in a security housing unit.
Allora marcirete tutti in una prigione di massima sicurezza.
Then you'll all rot in a supermax prison.
Per quanto ne sa l'opinone pubblica, siete trattenuti in una struttura di massima sicurezza da qualche parte negli Stati Uniti.
As far as the general public is concerned, you're being contained in a Supermax facility somewhere in the United States.
Tre giorni fa, c'erano 105 detenuti nell'ala di massima sicurezza del penitenziario statale di Livingston, in Texas, dove si presume che siano stati mandati i fratelli.
Three days ago, there were a 105 inmates in the Supermax wing of the U.S. penitentiary in Livingston, Texas, where the brothers were allegedly sent.
E so che non sono in una struttura di massima sicurezza in Texas.
And I know they aren't in a supermax in Texas.
Mi stanno gia' facendo domande sulla storiella che raccontiamo sulla struttura di massima sicurezza.
I already have people questioning me about the supermax line we're selling.
In linea di massima, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò risulta necessario al fine di offrire contenuti, servizi e, più in generale, un'esperienza positiva sul nostro sito web.
We only collect and use personal data of our users insofar as this is necessary to provide a functional website as well as our contents and services.
In linea di massima, i costi delle cure sanitarie vengono sostenuti soltanto se la legislazione del paese in cui si è assicurati riconosce il trattamento.
In principle, your treatment costs will be covered only if the law in the country where you are insured recognises the treatment.
In linea di massima la newsletter dell'impresa può essere ricevuta dall'interessato soltanto se (1) l'interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato effettua la registrazione per l'invio della newsletter.
The enterprise's newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping.
Ci consegni il Cuciniere, e la sistemeremo in un comodo carcere di massima sicurezza.
Give us the Stewmaker, and we'll set you up in a nice, cozy supermax.
Dobbiamo parlare subito con il sovrintendente per una questione di massima urgenza.
We need to speak with your superintendent at once on a matter of utmost urgency.
Il gangster russo Aleksei Sytsevich... e' evaso dal carcere di massima sicurezza... detto "La cassaforte" aiutato da sconosciuti.
Russian gangster Aleksei Sytsevich was broken out of a classified penitentiary known simply as the Vault by an unknown team of men.
E' di massima sicurezza, ma... penso di riuscire a darti le indicazioni per fare irruzione.
It's maximum security, But I think I can talk you through breaking in there.
Raccomanderei il colonnello Moorcroft di Fort Dyer, dove c'è il carcere di massima sicurezza.
I'd recommend Colonel Moorcroft over at Fort Dyer where the high-security prisoners are confined, sir.
Tuttavia, le trasmissioni di dati basati su Internet potrebbero presentare, in linea di massima, lacune di sicurezza, pertanto la protezione assoluta potrebbe non essere garantita.
However, internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
A velocità elevate, Volvo Dynamic Steering mantiene il veicolo in condizioni di massima stabilità.
Volvo Dynamic Steering keeps you stable and on course at high speed.
Che era un incarico di massima importanza.
Yes, you explained it was a top level assignment.
Il penitenziario di Terminal Island ospita tre giorni di massima carneficina in auto.
Terminal Island Penitentiary hosts three days of the ultimate in auto carnage.
Quindi basandosi sullo stato attuale della conoscenza scientifica all'inizio del XXI secolo e sul nostro obiettivo di massima sostenibilità per la popolazione umana, come iniziamo il vero processo di costruzione?
So then - based on the current state of scientific knowledge in the early 21st century along with our goal of "maximum sustainability" for the human population how do we begin the actual process of construction?
Offensivo... e non da' neanche un'idea di massima di cosa fosse.
Insulting... and barely scratches the surface of what that was.
Quest'attico ora è una prigione di massima sicurezza e verrà sorvegliato come tale.
You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such.
Un ufficiale tattico su un cacciatorpediniere di massima categoria.
He's a tactical actions officer on an Arleigh Burke class destroyer.
La M.S. One è l'unica struttura di massima sicurezza in cui non avvengono abusi fisici o sessuali e nemmeno fughe o risse.
M.S. One is the only Supermax facility in existence where there is no physical or sexual abuse, breakouts or riots.
Signore, nell'ultima ora c'è stata una gravissima ribellione nel carcere di massima sicurezza M.S. One.
Sir, within the last hour, there has been a massive infraction on Supermax M.S. One.
Insomma, si tratta di andare nello spazio, entrare in un manicomio di massima sicurezza, salvare la figlia del Presidente, se è ancora viva, e avere la meglio sugli psicopatici insorti.
I mean, I load up, I go into space, I get inside the maximum-security nuthouse, save the President's daughter if she's not dead already, get past all the psychos who've just woken up.
L'unica cosa da cui partire e' che Logan, esperto di massima sicurezza, era in Belgio durante l'irruzione.
The only thing we have to go on is that Logan, a top security expert, was in Belgium at the time of the break-in.
Non lo so, ma ascolta... non e' un carcere normale... e' un penitenziario di massima sicurezza.
But, look that's not a detention facility, that's maximum security. And
E' andato al carcere di massima sicurezza di Waynesburg a incontrare Aileen.
He went to the supermax in Waynesburg to see Aileen.
Negli ultimi sette anni, Ray è stato detenuto all'insaputa dei direttori in tutti i penitenziari di massima sicurezza del nostro Paese.
For the last seven years, Ray has been inserted into every maximum incarceration facility in the system.
A Bendwater sono le celle di massima sicurezza.
In Bendwater's case, it's the Secure Housing Unit.
"Penitenziari vulnerabili di massima sicurezza" di Ray Breslin.
Compromising Correctional Institution Security by Ray Breslin.
Rottmayer significa "detenzione di massima sicurezza".
Code name Rottmayer meant maximum security incarceration.
Siamo in stato di massima allerta.
We're on high alert around here. - Why?
Signor sceicco, come segno di massima serietà, il signor Tellegio è venuto da Miami per incontrarla.
Mr. Sheik, as a sign of our seriousness, Mr. Tellegio came from Miami to meet you tonight.
Sulla base di dette conclusioni, il Consiglio adotta una raccomandazione che definisce i suddetti indirizzi di massima.
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
Il problema che abbiamo oggi in occidente, in linea di massima, è quello dell'approccio convenzionale che vede tutto attraverso una mentalità occidentale, attraverso idee occidentali.
And the problem we have in the West at the moment, by and large, is that the conventional approach is that we understand it really in Western terms, using Western ideas.
E ancora insistiamo, in linea di massima, nel pensare che possiamo capire la Cina semplicemente basandoci sull'esperienza Occidentale, guardando con gli occhi da Occidentali, utilizzando concezioni Occidentali.
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.
Ho avuto il privilegio di lavorare nel braccio della morte di un carcere di massima sicurezza per 6 anni.
I had the privilege of working on death row in a maximum security [prison] for six years.
Io credo che la si possa restringere ad un significato particolare ma in linea di massima, dovremo disfarci di questa accezione e dovremo adottare la visione più complicata di che cosa sia il "benessere".
I think there is one particular meaning to which we might restrict it, but by and large, this is something that we'll have to give up and we'll have to adopt the more complicated view of what well-being is.
4.5719180107117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maximum security still applies, of course. 